ترجمة: وليد خالد @Waleedk_CFC
الجو بارد للغاية هنا
انظر لهذه المزارعة الفنانة - أتمنى ذلك -
كيف حال جيوبك الأنفية ؟ - أفضل -
جيد
سأرجع للبيت بحلول السابعة
عزيزتي، هل يمكنك الاتصال على منسق الحديقة ليجمل تلك النبتة
.. يجب أن يستعجل وإلا
سأتصل به ثانية - شكرا، حبيبتي -
ربما وصلت الأريكة
! رائع
.. حسنا
.. كنا نفكر
.. هنا
.. مع ال
تتناسب مع الحائط
حسنا، بالطبع
وأظن تناسب تلك
ليس هذه ؟ - أجل -
حسنا - رائع، شكرا -
كرري 4 مرات
الآن حاولي الوصول للزاوية
أعلى، ممتاز
كرري 4 مرات
ابتسموا سيداتي
.. اكتشفت في النهاية
.. أن برنامج ال 12 خطوة هذا
ليس سوى نوع آخر من الإدمان
هذا بالضبط ما يقوله الكتاب - حقا ؟ -
أجل، إنه عن كيفية امتلاك حياتك
لأن ما يقوله أننا لا نملك حياتنا فعليا
.. يتم تعليمنا أفكارنا وأفعالنا
لكن عاطفيا نحن غير مسؤولين حقيقة
.. ولكني أعتقد أنه مع التمارين
.. والحمية والغذاء الصحي
أعتقد أنه جيد للغاية في بعض الأمور
حقا - أجل -
هل قرأتي له يا (كارول) ؟ - لا -
.. إنه جيد للغاية في بعض الأمور
.. ضبط المشاعر
إدارة الضغوط
هل تعلمين يا (كارول) أنك لا تتعرقين ؟
أنا أكرهك
أعلم ،هذه حقيقة
لا، أنت محظوظة
مرحبا - أهلا -
هل نسيتي ؟ - لا، إنه بالداخل -
.. أنا فقط - ماذا ؟ -
شيء ما حدث
ادخلي
كم كان عمره ؟
أكبر مني بخمس سنوات
كان أكبر أبناء أمي
.. هل
.. هل كان
لا
.. هذا ما يقوله الجميع
لا، أبدا
لأنه لم يكن متزوجا
صحيح
أمر لا يصدق
هل رأيتي غرفتي الخاصة؟ - رأيتها وقت حفلتك، إنها جميلة -
هل قلت لك بأني سأقاضي المقاول ؟
لا
لا تريدين أن تعرفي
فولفيا) لقد وصلت)
ألو ؟
أهلا أمي
ماذا؟ لا، للتو وصلت
لا بأس
كيف حالك؟ كيف حال ظهرك ؟
جيد
إنه ليس وقت غير مناسب
حسنا، لا بأس
هو بخير هم بخير
سأفعل
سأفعل يا أمي
حسنا
أحدثك لاحقا
حسنا
وداعا
(فولفيا)
هل جائني اتصال وأنا في الخارج ؟
! يا إلهي
لا يا سيدتي، لم يتصل أحد
هل هذا ما أوصلوه ؟
فولفيا) ؟)
.. نحن لم نطلب اللون الأسود، هذا
هذا ليس ما طلبناه
..نعم، هل يمكنني الحصول على رقم
أثاث (نيلسون) ،الفرع الذي بجانب النهر ؟
لا أصدق هذا
حسنا، شكرا
نعم، هل يمكن أن تصلني بقسم التوصيل ؟
شكرا
أماه - ماذا يا (روري) ؟ -
لا تنسي موعد تدريبي كرة القدم - أنا لم أنسى في المرة السابقة -
مهما يكن، لقد وصل الباص، يجب أ? أذهب - كان سوء فهم، حسنا -
وداعا - وداعا حبيبي -
فولفيا - نعم -
أين دفتري؟ دفتر الاتصال ؟
.. وضعته في الرف السفلي
بسبب الرجال هنا
حسنا، فهمت، شكرا
فولفيا) هل يمكنك أن تحضري لي كأس حليب؟) - حسنا -
سيدتي
شكرا
أنت بخير ، سيدتي ؟
أعتذر، كانوا في الخلف
لا بأس، شكرا
حقيبتك جميلة - شكرا -
كيف حال ابنتك الصغيرة ؟ - إنها بخير -
إنها جميلة للغاية - شكرا -
حسنا، وداعا
وداعا
كنا نريد اللون الأزرق المائل للأخضر
طلبنا اللون الأزرق، ولكن جاءنا لون أسود
ولكن طلبك الأصلي يظهر أنه كان أسود
مستحيل! لأنه لا يتناسق مع أي شيء في البيت
حسنا
دعيني أتصل بالمحل في الأعلى
وأرى ماذا لديهم في المخزن
شكرا
.. لو أخبرتك أن نهاية العالم قادمة
.. وقلت لي أنك ستنزل على ركبتيك
وتصلي، سأقول أنك في مشكلة
لأني عندما أذهب للنوم وأسحب .. تلك الأغطية تحت عنقي، أقول
"أيها المسيح، سأراك في الصباح"
أنت تفعل ذلك بطريقة رائعة، شكرا لك
لقد ربيت في كنيسة تأسيسية
، سمعت هذا طول حياتي لقد غنينا أغاني عن كوننا في جيش الرب
أعتقد أنك غيرت الموضوع
حركة لإنقاذ الأشجار ؟
البعض يقول أن الأمر أعمق من ذلك
اليوم، علماء البيئة من جميع أنحاء العالم
يتبنون طريقة جديدة لدراساتهم
والتي يسمونها "علم البيئة العميق"
علم البيئة العميق يذهب إلي ما وراء .. الأساليب العلمية التقليدية
ليدخل في روحانية أعظم لفهم هذا الكوكب
.. (أو كما يقول الفيلسوف البيئي (بارلوم قراس
"فهم لوحدانية الحياة"
لقد بدأت بنظام غذائي خاص بالفواكه
وأصبحت غير ملتزمة به منذ وفاة أخي
هل جربتيه من قبل ؟ - لا -
من المفترض أن يقوم بتنظيف الجسم طبيعيا
من جميع السموم
، يجب أن أجربه أصبحت خاملة جدا في الفترة الأخيرة
حقا ؟
أجل، وأنا مشغولة جدا هذه الأيام
لدينا ذلك العشاء القادم مع العميل
صحيح، يجب عليك تجربته
لا
سيكون ذلك ممتعا
سنقوم به معا
هيا، لماذا لا تجربينه فقط ؟
هل قررتي ماذا ستطلبين ؟ - أجل -
أريد سلطة فواكه وشاي أعشاب مثلج
حسنا، وأنت ؟
سآخذ نفس الطلب
لدي واحدة، لدي واحدة
.. شقراء جميلة تدخل غرفة الطوارئ
.. وعندما سألوها ما المشكلة، قالت
.. الأمر محرج "
.. كنت أستخدم الهزاز، وعلق بالداخل
" لا يمكنني إخراجه، لقد علق بالداخل
لذلك قاموا بإدخالها بسرعة لغرفة الطوارئ
، أدخلوها غرفة العمليات .. وأحضروا متخصص
، لإجراء العملية واستغرق 10 ساعات
.. وفي النهاية استيقظت في اليوم التالي
.. ثم جاءها المتخصص وقال لها
.. لدي خبر سار وآخر سيء "
.. الخبر السيء أننا حاولنا كل ما بوسعنا
.. ولكننا لم نتمكن من إخراج ذلك اللعين
.. لم نستطع أبدا
.. ولكن الخبر السار هو
" أننا استطعنا تبديل البطاريات
(يبدو أن أحدهم لا يحب نكتك يا (تيد
(كارول)
.. عفوا، أنا لم
آسفة
(أنا آسفة يا (كريغ
.. أنت فقط
أعتقد أنك منهكة
... أنا لم
ربما الطبيب سيعطيك شيئا للعلاج
حسنا
(في الحقيقة لا أرى فيك أي مشكلة يا (كارول
بعيدا عن احتقان بسيط
سأعطيك مرهم
وبعض مزيلات الاحتقان
إلهي، أنا لا أعلم مايمكنني فعله سوى ذلك
هل أنتِ... ماذا بك ؟
أتوقع أني مضغوطة في الآونة الأخيرة
وأصبحت متعبة بسبب ذلك
حسنا، هذا أمر غير شائع
أنت لا تتعاطين المخدرات، أليس كذلك ؟
لا
.. لا أتعاطى المخدرات ولا الكحول
حتى أني لا أحب القهوة كثيرا
أنا مجرد مدمنة حليب في الحقيقة
قبل حمية الفواكه
حسنا توقفي عن تلك الحمية جسمك يحتاج للبروتين
.. وبينما أنت كذلك
حاولي الابتعاد عن منتجات الألبان
.. فإنها تسبب لك عسر للهضم
ثقيلة على الأمعاء
سأراك بعد أسبوعين، ستكونين بخير
شكرا
..في الثمانينات كان هناك الكثير من العصابات في لوس أنجلس"
AK-47 زائد كثرة الطعن بالسكاكين والضرب بأسلحة
Uzi وأسلحة
مخلفين عدد كبير من القتلى البريئين
لوس أنجلس كانت عاصمة العصابات في أمريكا
اغتصابات، شغب، قتل أشخاص بريئين
قطع أعناق، وفصل الأيدي والأرجل
كانت كلها مشاهد منتشرة في أزقة السود في لوس أنجلس
اليوم، بدأت عصابات السود والمكسيكان بملأ الشوراع
وغالبا في مناطق البيض
. "لهذا السبب، عصابات لوس أنجلس مشكلة كبيرة (روري وايت)
(أحسنت يا (رور - لماذا الكتابة بهذه الصيغة الوحشية ؟ -
وحشية" ؟ هكذا كانت بالواقع، يا إلهي"
تريد قهوة ؟
أجل
ماذا قال (هابارد) إذن ؟
.. فقط أنه
يجب علي أن أبطئ قليلا
أتوقف عن حمية الفواكه، وأبتعد قليلا عن الألبان
هذا ما قلته لك بالضبط، أليس كذلك ؟
علمت أن كل تلك الحمية لا تعني شيئا
.. لكن عموما
ليس هناك شيء يدعو للقلق، سوى بعض التعب
حسنا، أمر جيد
... إذن
أبي كيف تكتب كلمة Uzi ?
.. كما تنطقها بالضبط U - z - i
شكرا
..(كارول)
تريدين قصة معتادة اليوم ؟ - أجل -
.. في الحقيقة كنت أفكر في
عمل شعر مموج كتغيير
مموج
إليز) لم تخبرني أنك تريدين عمل ذلك)
لا، أنا لم أحجز ذلك
.. أنا فكرت بها الآن، إلا إذا
لا، لا، في الحقيقة هناك وقت
أحدهم ألغى موعده
ولا زلت تريدين عمل المنكير ؟ - بالطبع -
شكرا
يبدو جميلا للغاية عليك
يبدوا رائعا
! يا إلهي
بولا) هل لديك مناديل؟)
على كل حال، التقيناهم في الغداء أنا و (كوسفورد و تيد)
وإذا بشخص يبدو كطفل يلبس بنطلون قصير
(بدا كأنه بعمر (جونا
لم أصدق ما رأيته
تيد) قال لي أني بدوت وكأني رأيت شبحا)
أعجبني ما فعلتيه بشعرك إنه رائع، أحببته
أنا سعيدة حبيبي
أجل، مثيرة
كيف حالك ؟
.. لا زلت أشعر - ماذا ؟ -
ذلك الدوار برأسي
ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم ؟
لا شيء - .. لا أحد يشعر بالصداع -
! كل ليلة طوال أسبوع كامل
... لابد وأنه أصابني شيء ما
لا أريد أن أسمع أي شيء
.. أنا آسفة
.. أعلم أن الأمر غير طبيعي، لكن
ليس بمقدوري فعل شيء
تصبح على خير
أنا آسفة حبيبي
وأنا أيضا
لا عليك
ستكونين بخير
يا إلهي، حبيبتي
خذي نفس عميق واحبسيه
زفير
مرة أخرى
زفير
مرة أخرى
زفير
حسنا
أهلا (كريغ)، كيف حالك ؟
بخير، وأنت ؟ - بخير، تفضلوا -
.. حسنا
في الحقيقة يا (كارول)، صحتك ممتازة
وإن كان هناك ملاحظة، فإن صحتك تحسنت منذ آخر زيارة لك
.. الآن، هذا مجرد اقتراح، لكن
ربما يتوجب عليكم استشارة شخص ما .. وأنا أعرف
طبيب جيد للغاية مناسب لك
ولحالات الضغوط، والتي أعتقد أنها سبب مشكلتك
طبيب نفسي ؟ - أجل -
هل كل شيء بخير يا سيدتي ؟ - ماذا ؟ -
أجل
ماذا تفعلين يا عزيزتي ؟
لم أستطع النوم
.. الهواء، ال
الرائحة
حسنا
ارفعوا الركبة لأعلى
ممتاز، ارفعوا ركبكم لأعلى
(كارول) - مرحبا -
أنت بخير ؟ - أجل، أنا فقط يجب أن أذهب لمكان ما -
سأراك عند (باربرا) يوم الأحد ؟
أراك يوم الأحد - حسنا -
وداعا - وداعا -
هل تشم روائح غازات؟
هل لديك حساسية؟
هل تعاني من صعوبة تنفس؟
هل تعملين؟
.. لا، أنا
أنا ربة بيت
أنا أعمل على بعض التصميمات لمنزلنا
في وقت فراغي
ولديك طفل واحد ؟
ولد زوجي الصغير
ليس ابني، ابن زوجي
(روري)
عمره عشرة أعوام
منذ متى وأنت لا تشعرين بخير ؟
حوالي شهرين
ثلاثة أشهر
.. كنت تحت ضغط رهيب مؤخرا
(ثم بدأنا أنا وصديقتي (ليندا
، ربما هي أعز أصدقائي .. تعيش في
.. على كل حال
بدأنا بحمية الفواكه معا
أعتقد أن ذلك سبب كل شيء
.. إذن
هل تشعرين بعدم الراحة ؟ - .. لا ، أنا -
.. اعتقدت
.. أقصد
أليس من المفترض أن تسأل أكثر ؟
لا
نحن بحاجة للاستماع منك
ما الذي يحدث
بداخلك ؟
لطيف - أليس كذلك ؟ -
انظروا لهذا - أحب هذا الأرنب الصغير -
أعلم - أتساءل ماذا يمكن أن تكون -
! كتاب أطفال
انظروا لهذا - ! يا إلهي، إنه جميل -
ليس لديك واحد ؟ - لا، لا -
أنا سعيدة للغاية - أحببته، إنه ممتاز -
إذا أردت إرجاعه فلا بأس
لا، لا، أحببته فعلا، ممتاز
إنه جميل جدا، يجب عليك رؤية كتاب طفلي لونه ذلك البرتقالي المقزز
(هذا كلام مشهي يا (باربرا - أنا جادة -
حسنا يا (ليندا)، دوري
ليندا)، شكرا) - أتمنى أن تعجبك -
إنها جميلة جدا هل غلفتيها بنفسك ؟
يا إلهي هل تمزحين ؟ أتمنى أن أكون بهذا الابداع
رأيتك تغلفين أشياء في السابق
أنا حتى لا أستطيع رسم خط مستقيم
! يا إلهي! أحب هذا
حقا ؟ - انظروا لها، إنها متحركة -
أعتقد أنها ستكون جميلة فوق سرير الطفل
من يريد قهوة بدون كافيين ؟
شاي أعشاب ؟ - لا بد أنك متحمسة -
نحن سعداء جدا - قهوة عادية ؟ -
لابد أنه سعيد للغاية
ماذا قررتم تسميته ؟
باربرا - نعم حبيبتي ؟ -
أين الحمام ؟ -
بجانب مدخل الصالة على يمينك
( أريد تسميته (تايلر)، ولكن (غاري) يريد (أليكس
! أمي
سمعتك يا (إليز)، أنا لا أعلم ماذا يجب عليك رسمه الآن
دعي أمك تأخذ وقتها بالحديث مع الكبار
أحدهم أخبرني أنها تذهب لطبيب نفسي
.. لا، أنا حتى لم أسمع بذلك
هل هناك خطب ما بكارول ؟
.. لا، نحن كنا فقط
.. لأن بشرتها تبدو كأنها .. شعرها لطيف جدا، لكن
إليز) بوظتك بدأت بالذوبان) وأمك مشغولة جدا
هل أكلتي منها ؟ - لا -
هل تريدين بعضا منها ؟ - لا -
متأكدة ؟ - نعم -
كارول) هذه لكِ)
ويجب علي أن تأكليها حالا لأنها ذابت
لا يجب علي أكلها
ماذا لديك هناك حبيبتي - كتابي التلوين -
هل يمكنني أن أري ؟
إنها تكبر بسرعة
باربارا) إنها لذيذة جدا)
تعلمين أننا لم نتكلم كثيرا مؤخرا
كيف حالك ؟
.. بخير، أنا فقط كنت
انظري إنها أنت - أجل -
تحت الماء
صحيح - انظري، إنها أميرة -
إنها رائعة جدا، تبدو واقعية
يا سيدات، نحن نفتح الآن الهدية الكبيرة تعالين أرجوكن
حسنا، ها نحن قادمات
تعالي يا (إليز) لنذهب ونرى الهدية الكبيرة
هل تريدين الجلوس بحضني ؟ - أجل -
يا إلهي
انظروا لهذا التغليف الخيالي - أجل -
لقد فعلتن الكثير من أجلي
هيا، لا تكوني مؤدبة - ! أنا أحاول -
! عربة أطفال
! شكرا
! هذه هي التي كنت أريدها بالضبط
أمي
كارول، هل أنت بخير ؟
! كارول
ماذا يحدث ؟ - لا أعلم -
يا إلهي! (ليندا) ماذا يحدث ؟
! لا تستطيع التنفس
(اتصلي بمنزلها يا (إلين ليتصل أحدكم بالمنزل
هل يمكنكِ إحضار بعض الماء يا (جينيفر) ؟
فقط استرخي، حسنا ؟
اهدئي - لا عليك، كل شيء سيكون بخير -
استرخي
استرخي، تنفسي
كارول
(اسمي (كارول وايت
وأنا أعيش بجنوب كاليفورنيا
رأيت منشوركم في النادي الصحي بقرب منزلي
وقررت أن أكتب لكم وأخبركم قليلا عن نفسي
منذ فترة بدأت أشعر أني لست بأفضل أحوالي
وكنت آمل أن منظمتكم من الممكن أن تقدم المساعدة
.. (أنا أصلا من (تكساس
(ولكني عشت معظم حياتي في (لوس أنجلس
، كنت أعاني من الربو في صغري .. ولكنه لم يمنعني أبدا
من المدرسة أو الاستجمام والراحة
.. دائما كنت أعتبر نفسي
.. أنني تربيت تربية عادية
.. وأنا في العموم صحتي جيدة
.. ولكن في الأشهر القليلة الماضية
كل ذلك بدأ بالتغير
فجأة وجدت نفسي أشعر بالمرض
حبيبتي، ماذا تفعلين ؟
كنت أتصل بك اعتقدت أنك نائمة
.. بريندا) اتصلت لتسأل عن إمكانية تغيير)
موعد المرافقة من الخميس للسبت أو شيء كهذا
أخبرتني أنك ستعلمين عن ماذا أتحدث
على كل حال، قالت أنها ستتصل لاحقا
.. اعتقدت أنك نائمة، لأنك لم تكوني
ماذا يحدث ؟
.. كنت أكتب هذه
.. أنا حتى لا
يا إلهي، ما هذا ؟
ماذا ؟
.. أين أنا
الآن ؟
نحن في المنزل
(منزل (كريغ وكارول
من أنتم ؟
أنتم من بين كل الأعمار والأنواع في الحياة
ولكن هناك شيء واحد مشترك بينكم
أغذية غريبة لا تنتهي
فجأة لا يمكنك الطبخ في المنزل بعد اليوم
لأن رائحة الغاز من الفرن تمرضك
أو إذا كنت في الطريق السريع تشعر أن الغازات ستخنقك
عائلتك وأصدقائك يقولون لك أنك تبالغ
وأن كل هذا مجرد خيال في رأسك
ولكن الأعراض تزداد سوءا عليك
الإجهاد والإحباط تحول لصداع نفسي
إغماءات، وحتى نوبات عصبية
.. الآن، إن كان هذا يبدو مألوفا لديك
فاعلم أنك لست الوحيد
ما تشعر به الآن يمر به عدد كبير متصاعد من الناس
الذين يعانون من الأمراض البيئية
هذا يعني أنه ولأسباب غير معلومة للآن لنا
.. أن مقاومة بعض الأشخاص لبعض المواد كل يوم
، بدأت بالهبوط .. عادة بسبب
التعرض للمواد الكيميائية
اليوم، هناك 60 ألف مادة كيمايائية تستخدم كل يوم
وليس منها سوى 10? تم اختباره لسلامة الانسان
.. هذا مرض تصاب به
من بيئتك
لقد أخفتني - آسف -
.. لا، أنا آسفة، أنا فقط
أخذت (فولفيا) للأسفل هل وصلت للتو ؟
أجل - كيف جرى الأمر ؟ -
ماذا ؟ - شغلك اليوم ؟ -
ما هو ؟
كان ذلك الاجتماع عن تعرضك للمرض .. بسبب الغازات وبخاخ الحشرات
وأشياء أخرى
.. تقصدين
التلوث ؟
.. بالتحديد عن الأشخاص الذين يمرضون بسبب الكيماويات
وعن تأثيرها عليهم
من أخبرك بأن تذهبين لهم ؟
.. أنا فقط
رأيت منشور في النادي الصحي
.. إذن تعتقدين أن هذا سبب
هذا سبب مرضك ؟
بسبب بخاخ الحشرات ؟
.. لا، أنا فقط
لا أعلم السبب
حسنا، هذا اختبار 0.1 من 3
.. غالبا هناك شيء ما يبدأ كل هذا المرض
إما خشب جديد، أو مطبخ جديد، سيارة جديدة
أو شخص ما حولك يلون بأصباغ لها غازات
.. حسنا، لا يوجد تفاعل، حضّري لي
اختبار 0.1 من 2 - صحيح -
ثم فجأة، يصيبك المرض ويبدأ جسمك بالتفاعل
، لكل شيء كالجهاز الحساس الطعام، الهواء، كل شيء
اختبار 0.1 من 2 - شكرا -
ما نفعله الآن هو اختبار لخمسين نوع من الأطعمة
لنحدد الأشياء التي تحفز جسمك
وهذا سيوقف كل شيء ؟
لا ارفعي ذراعك رجاء
.. لا، تحديد ذلك ليس سوى مساعدة لك
، لكي تطهري نفسك من الأمراض هذه هي بالضبط، ليست سوى مساعدة
حسنا، هذا سيؤلمك قليلا
اعذريني
هل أنت بخير ؟
إريك)، معك الدكتور (رينولدز) ، ما الأمر ؟)
أجل
صحيح
إنها تتفاعل يا دكتور - يجب أن أذهب -
حضّري حقنة معادلة 0.1 من 3 ، أرجوك
كارول) كل شيء سيزول) أعتذر على ازعاجك
ساره)، تأكدي من تسجيل) تغير ضغط الدم بعد الحقن
حسنا، شكرا
هوّني عليك
حسنا
.. لدينا خفقان عالي
وارتفاع ضغط الدم إلى 104
يوجد احمرار وبعض الصفير
تورم خفيف في الفم
(لديك أعراض كبيرة يا (كارول
لا بأس
هل أنت بخير ؟
اشربي بعض الماء
حسنا
يمكننا تحفيز أعراضك وإخفاتها كالمفتاح
ولكننا لا نعرف كيف نزيلها
.. أول شيء تحتاجه لتبقى نظيفا
هو خلق محيط تعيش فيه
، محيطك هو ملاذك الآمن .. منطقتك الخالية من السموم
حيث يكون الحمل خفيف عليك
.. بالنسبة للبعض، ذلك ممكن أن يكون
.. غرفة محكمة الإغلاق
شيء كالثلاجة
.. بالنسبة للآخرين، الغرفة الآمنة
.. هي مجرد غرفة معزولة في المنزل
.. مزودة بتهوية جيدة
أو جهاز تحكم بالهواء
(اسمي (ساره بينتر
، (أعيش في (أورانج كونتي .. بالقرب من مصنع غازات
ونحن الآن في منتصف إجراءات .. لرفع قضية على الشركة
بسبب سوء استعمال موادهم الكيميائية
رائع، شكرا لك نعم ؟
هل يمكنك الوقوف رجاء ؟
(اسمي (أبيغيل كارتير روسو
وحساسيتي بدأت بسبب العطور
كنت موظفة لمدة 23 سنة
.. كنت أقضي بعض الوقت
، (في مصح (رينوود والآن أنا بأفضل حال
رائع، رائع، عظيم
شكرا لك وأنت سيدتي ؟
حبيبتي
(اسمي (كارول وايت (وهذا زوجي (كريغ
(نحن نعيش في (سان فيرناندو
(كريغ)
، نحن هنا من أجل زوجتي .. والتي كانت مريضة جدا
.. لنتعلم أكثر
ونأمل أن نستوعب ذلك
شكرا لك، أتمنى لكم ذلك أيضا
طبيبي يعتقد أني مجنونة
يعتقد أن كل شيء من وحي خيالي
هذا ما يعتقده زوجي للآن
، إنه في رأسك إنه في رؤوسنا جميعا
ماذا تعنين بذلك يا (هيلين)؟
تقصد أنه يجعلنا مجانين، إنها محقة
إنه ينتهي برأسك لأنه يؤثر على الجهاز العصبي
وسيجعلك مكتئبة
كيف يقول طفل بعمر خمس سنوات أنه جنون ؟
كيف يقوم بتوريم عينيه حتى تغلق ؟
لماذا يود أن يقوم بفعل ذلك ؟
ألا يستطيع أن يذهب لمطعم (جنكي جيز) بعد الآن ؟
(ألا يريد الذهاب لمنتزه (شوبيز
لماذا يريد أن يفعل ذلك بنفسه ؟
.. فعلا، الأمر أشبه بأنك تدخلين مبنى
.. وتمشين للصالة
ولا تعلمين متى يقفز عليك ذلك الوحش
.. أنت فقط تمشين بجانب الحائط
مثل أي شخص طبيعي - صحيح -
مع قناعك وأنبوبة الأكسجين
ومياهك المعبأة
.. في البداية لم أفهم لماذا الحمضيات
، بما أن اختباري لم يظهر حساسيتي تجاههم .. إلى أن فجأة
.. أتذكر كيف أن البرتقال خرج من الكيس
إلى الحقيبة مع أوراق (كريغ
.. لأن الأوراق، الحبر
حقا ؟ - أيضا، أجل -
تعرفين أريكتنا الجديدة ؟ أريكتنا الجديدة الجميلة ؟
أجل - سامة بالكامل -
حقا ؟ - أجل -
.. الأمر صعب
لا يمكنني وضع أي مكياج الآن
يا إلهي - يحرق عيناي ، وأمرض بسببه -
.. أعتقد أن الأمر الإيجابي في الموضوع
.. أنك أصبحت تعلمين الكثير
عن الأطعمة والكيماويات
هذا صحيح
ولكنهم يعلمون أكثر مني بكثير هناك
.. الأشخاص الذين مروا بتلك التجربة
الغريب أننا تربينا
وكبرنا في أماكن كيميائية
.. وأنت تدخل البقالة
.. ثم تأخذ مادة كيميائية
بدون القراءة عناه، ولا استعلام
آسفة
.. لكن على كل حال، الأمر جعلني
أكثر وعي مما كنت عليه في السابق
تعلمين ما أقصد ؟ - أجل -
.. التالي، التحمل
ماهو، ولماذا نهتم به
وما الذي يمكن فعله لتحسينه ؟
أولا، ما هو مقدار تحملك ؟
حسنا، في هذا العالم المليئ بالمواد الكيميائية
الشوائب حولنا في كل مكان
كل شخص لديه مقدار معين من التقبل للشوائب .. والسموم
وهذا هو تحملك
.. إنها الكمية القصوى من السموم
.. التي يمكن لجسمك تحملها
، والذي هو بالنسبة لمعظم الناس يكون كبيرا
لكن الأشخاص الحساسين كيميائيا لا يمكنه تحمل الكثير
ما نريد فعله هو الابتعاد
.. ذلك يعني رجوعنا للصفر
.. ومن البداية، وعن طريق مادة تلو مادة
نبني مقدار تحملنا
تذكر، الهدف هو أن نبقى معقمين
ولذلك أفضل وأسرع طريقة لتعقيم أجسادنا هو الصوم
الصوم، والذي ممكن أن يستمر لمدة خمس أيام .. يعتمد من شخص لآخر
.. عادة يعقبه حمية تغيير
.. أو حمية الأطعمة النادرة
.. كلاهما يساعد على حماية الجسم
بينما تعيدين استقبال الأطعمة لجسمك مرة أخرى
.. بغض النظر عن نوع الحمية التي ستتبعينها
.. تأكدي من الابتعاد عن بعض الأطعمة
.. كالخبز، الجبن، الكحول
.. كتشب، الخل ، المايونيز
الخردل، القهوة، الشوكلاتة
هذه المواد عسرة على جسمك
سواء كنت مريض بيئي أم لا
.. وأثناء ابتعادك عن هذه المواد
تأكد من إعداد مكان معيشتك جيدا
الأجسام الآمنة تحتاج أماكن آمنة للعيش
.. وهناك بدائل صحية متوفرة
.. لكل منتج سام
.. أو غاز، أو جهاز تهوية
ولكن الأمر عائد إليك للعثور عليهم
آسفة، آسفة نحن نعقم المكان الآن
! يا إلهي
أنت بخير يا (كارول) ، تمالكي نفسك
حركي رأسك، ركزي
ابقي رأسك للجانب
(ابقي معنا يا (كارول
ابقي رأسك للجنب
لم تتناولي طعام غير طبيعي، ولا أدوية
صدمة عاطفية ؟ - لا -
ألا يمكنك التفكير بأي شيء آخر من الممكن أن يكون السبب في ما حصل لك ؟
.. إذن ما تقوليه يا (كارول) أن ذلك بسبب
المبيدات الحشرية فقط
.. لدي ضعف كيميائي يجعلني
أفهم ذلك يا (كارول)، ولكن ذلك لا يظهر في أي تحاليل عملتها لك
! أرجوك لا تفعلي هذا - لا ترشي هذا هنا -
شكرا
.. انظري يا (كارول)، من وجهة نظر طبية
ليس هناك طريقة لإثبات أن ما حصل .. هو انهيار لمناعة جسمك
أو بسبب عوامل بيئية
..الآن، إن كان الأطباء النفسانيين لا يمكنهم إثبات
.. فكري يا عزيزتي، أعني
ما سبب الدماء على شفتيك ؟
ما الذي يسبب نزيف شفتيك ؟ - لا أعلم -
المواد الكيميائية
، إنها مشكلة حقيقية .. وأنا أعتقد أن الناس بدؤوا بالوعي
لأن هناك عدد أكبر من المرضى بسبب الكيماويات
.. (مستقرا في مرتفعات منطقة (ألباكوركي
.. مركز (رينوود) معرفا نفسه بمركز غير ربحي
متخصص لمعالجة الأفراد
.. مقدما خدمات صحية بالإضافة لمكز مجتمعي
.. المركز يحوي 200 شخص - كريغ -
.. زوار وعاملين، يعاني الكثير منهم - كريغ -
من الحساسية تجاه الكيماويات - استمع لهذا -
بالإضافة لمؤسسه، المؤلف (بيتر داننغ)
المرض البيئي مجرد جزء من اضطرابات كثيرة في المناعة
، (مثل متلازمة (ابستن بار .. أو متلازمة الإجهاد المستمر
.. أو بالطبع، الإيدز
كلها لا يمكنها معالجتها بالعلاج التقليدي
في (رينوود) نقدم لك بديلا
أحب أن أفكر بأننا ملاذ آمن للأوقات الصعبة
.. نحن أكثر مركز علاجي
متميز من نوعنا
.. ولكن ما يجعلني أعتقد أننا فريدين
.. أعتقد أني - هو حرصنا على الأفراد -
ماذا ؟
لقد سمعت عن هذا المكان في السابق
مركز (رينوود) بالتأكيد سابق لأوانه
الناس يأتون لأسباب كثيرة
أعتقد أن الأمر الذي يهمنا جميعا، هو السبب
لماذا أصبنا بالمرض من البداية ؟
ما اسمه ؟
(رينوود)
إنه هنا
! توقف
!توقف
! غير مسموح
! ارجع
ما الذي يجري ؟
انتظر، من الأفضل أن تتوقف
! توقف
! ارجع
! أنت تلوث هذه المنطقة
كم حسابك ؟
أراك
عفوا
هل أنت (كارول) ؟ - أجل -
(أهلا أنا (سوزان)، أنا مساعدة (كلير
تحدثنا معك على الهاتف - أهلا -
نحن سعداء للغاية لوصولك هنا
سمعت (نيل) تحدث ضجة فتوقعت أنها سيارتك
.. أتمنى أن لا تكون - لا -
، إنها تمر بوقت عصيب مؤخرا ... زوجها مريض جدا
.. وهي
لا بأس
حسنا، دعيني أساعدك بحمل أغراضك
سآخذ هذه
شكرا - بالطبع -
هذه منطقة خالية من المواد الكيميائية
.. لدينا صناديق قراءة، تلفزيون آمن
.. ويوجد هاتف طوارئ
عند الحاجة الطبية
نعم
نشعر بالأسف لأن زوجك لم يتمكن من الانضمام لنا
أعلم، هو فقط مشغول بأعماله
، من المفترض أن يكون هنا قريبا هو وابنه
يتوجب علي الاتصال بهم، حقيقة - أكيد، أكيد -
يوجد هاتف بالداخل - ممتاز -
.. أنشأنا المركز سنة 1978
ومنذ ذلك الوقت ونحن نحارب للحفاظ عليه
.. ولكن عموما هنا
تعقد أغلب اجتماعات المجاميع
.. لدينا جميع أنواع الورش
.. والنقاشات الليلية
هنا أيضا
غرفة الطعام هناك بذلك الاتجاه
في الطريق المقابل - ! أهلا -
(لابد أنك (كارول - هذه (كلير)، مسؤولتنا -
(أهلا بك في (رينوود
كيف كانت رحلتك ؟
يبدو أنك منهكة
لا يوجد ما هو أكثر إجهادا من السفر
كلير) كانت حساسة جدا عندما أتت ل (رينوود) أول مرة)
، الآن أنا نصف حساسة كباقي البشر
أنا متعبة قليلا من السفر - أعلم -
سندخلك بسرعة ثم سنأخذك لحجرتك
ويمكنك الاسترخاء أو فعل أي شيء إلى وقت العشاء
.. ولكني أعلن أن هناك
من هم متلهفين جدا لرؤيتك
شكرا
.. إذا أردت أن تتركي حقائبك هنا واستعمال الهاتف
إنه هناك خلف الطاولة
في الصالة الصغيرة على يمينك - حسنا -
شكرا
ألو - أهلا، إنها أنا -
أهلا، هل وصلتي ؟ - أجل، أنا هنا -
! رائع
هل المكان جميل ؟ - أجل -
رائع، أمر رائع يا حبيبتي
أجل، سنرى
هل نسيتي أي شيء ؟
، لا أنا فقط فكرت بالاتصال عليكم وأخبركم أني وصلت
، أنا سعيد لأنك اتصلتي فنحن على وشك المغادرة للأكل
حسنا، اذهبوا
.. أنا آسفة، فقط أردت أن - لا ، لا، أنا سعيد -
أنا سعيد أن المكان جميل هناك أمر رائع
.. اسمعي، أنت عليك الاسترخاء فقط
، واعتني بنفسك .. كوني بخير
ثم سنأتني لرؤيتك خلال أسبوعين
إلى أن أنتهي من أشغالي، حسنا يا حبيبتي ؟
حسنا
أحبك - أحبك أيضا -
(بلّغ سلامي ل (روري
سأفعل، سنتحدث قريبا
حسنا ؟ - حسنا -
وداعا يا حلوتي - وداعا -
.. أريد الترحيب بكل المنضمين الجدد
.. أصحاب العقود الطويلة والقصيرة
.. ونقدم دعمنا الكامل في سبيل تسريع
عملية شفائكم
.. ولكي ترتاحوا
.. وتحضوا بالفائدة القصوى من إقامتكم هنا
: نتمنى منكم مراعاة طلبات مجتمعنا هنا
.. سيتم مراعاة الوجبات الصامتة في الإفطار والغداء
ويكون هناك غرفة طعام للرجال وأخرى للنساء
.. إضافة إلى الامتناع عن التدخين
والكحول والمخدرات داخل المبنى
.. ونطلب منك مراعاة لبسنا المعتدل
والبعد عن التواصل الجنسي
.. عوضا عن ذلك، نطلب منكم
.. تركيز تلك المشاعر للداخل
لبناء شخصيتك وتحقيق الذات
. نهاية الخطاب .. أهلا بالجميع
وخصوصا أصحاب العقود الطويلة (كارول) و (وارد)
.. والآن بدون أي مقدمات
(أقدم لكم (بيتر داننغ
!(بيتر)
أعبكم هذا القميص ؟ - هل سمعتي عن كتبه ؟ -
لا، لا أعتقد ذلك - إنها رائعة جدا -
سأعطيك بعضا منها
بيتر) شخص حساس للكيماويات ولديه إيدز)
لذلك منظوره واسع جدا
(ترحيبه العميق ل (كارول) و (ويد - (وارد) -
(وارد)، أهلا بك في (رينوود)
.. حسنا، إذا سمحتم جميعا
.. أغلقوا أعينكم
ومرروا أشياءكم الثمينة للأمام
لا، لا
أمزح معكم
حسنا، جميعنا نشعر بخير ؟ كلنا نشعر بالدفئ
.. يمكننا النظر بأعين بعضنا
.. ونرى التجديد
وحدوث التغيير الشخصي
لماذا ؟
لأننا تركنا إطلاق الأحكام خلفنا
تلك التي يأتي معها الشعور بالعار الذي يجعلنا محبوسين في آلامنا
.. ولكن ما أود مشاركته معكم الليلة
.. ما أود أن أعطيكم إياه
.. هو خلق صورة تعكسون عليها
.. صورة للعالم الخارجي
.. إيجابية
.. وحرة
كتلك الصورة التي نعيشها هنا
.. لأنكم عندما تنظرون للعالم الخارجي
.. من مكان ينبع بالحب
.. والتسامح
.. ما تراه في الخارج
هو انعكاس لما تحس به بالداخل
هل توافقوني ؟
... حسنا
ماذا أرى في الخارج ؟
أرى نمو الوعي البيئي، صحيح ؟
والدراسات الكلية
أرى هبوط للمخدرات والجنس المتعدد
أرى تدريب على الحساسية في أماكن العمل
أجل - وحركة الرجال -
وتنوع ثقافات
.. أرى كل تلك الأمور الإيجابية في العالم
.. لأن ما أراه خو انعكاس عالمي
.. مماثل للتحويل
الذي أنعم به بداخلي
.. وبالنهاية
نحن متوحدون مع القوة التي خلقتنا
نحن بأمان
وكل شيء بخير في عالمنا
* الأصدقاء الطيبون متجموع حول بعضهم *
* هناك شيء أود قوله *
* أن الذي جمعنا معا هنا *
* أنعم علينا في كل أيامنا *
* الحب صنع دائرة *
* تجمعنا بداخلها *
* نحن غرباء ولكن عائلة *
* والوحدة لا يمكنها الاختباء *
* إذن امنح نفسك للحب *
* إن كان الحب هو ما تسعى إليه *
* افتح قلبك *
* للدموع والضحك *
* امنح نفسك للحب *
كارول) ؟ آسفة)
هل تشعرين بردة فعل ؟ - لا، لا -
أنا بخير
تعالي
لا بأس
تنفسي
ممتاز
جيد
لا بأس، أنت بخير
هل تعلمين شيئا ؟
كل تلك المشاعر التي تحسين بها عادية
إنها طبيعية جدا
.. أعني أنك للتو قمتي بأمر عظيم
أمر لا يقوم به معظم الناس طوال حياتهم
قمت بهذه الخطوة الكبيرة بنفسك
.. وتركت خلفك كل شيء تعرفينه
.. وكل الأشخاص الذين تحبينهم وتثقين بهم
.. وجئت لهذا المكان الجديد الغريب
وهؤلاء الأشخاص الغرباء
.. إنه شيء طبيعي ومفهوم تماما
.. أنك تشعرين بالوحدة
أو الخوف، أو حتى الغضب
.. تعلمين
، عندما جئت هنا أول مرة لم أقدر حتى على المشي
كنت أعيش على بعد 6 أميال من مصنع كيميائي
(كان ذلك بولاية (ميشيغان
.. كان يسرب حوالي 15 جالون
من المنتجات الضارة كل يوم
عندما جئت هنا، كل ما كنت أفعله هو .. الجلوس بغرفتي الآمنة
.. وكل يوم
.. كل ساعة من كل يوم
.. كنت أنظر لنفسي في المرآة
.. وأقول لنفسي
.. (كلير)
أحبك
أنا أحبك حقا
، بنهاية الشهر .. استطعت مغادرة غرفتي
وبعد ذلك بفترة بسيطة، استطعت المشي
.. بالنسبة لي
هذا المكان هبة، كل هذا هبة
لأن كل شيء سُلب مني
.. أقصد
كل شيء في العالم المادي
،، وما بقى لي
هو أنا
( شكرا يا ( كلير
تشعرين بتحسن ؟
ستكونين بخير
أحلام سعيدة - تصبحين على خير -
تصبحين على خير
.. (أعزائي (كريغ) و (روري
كيف حالكم ؟
، أتمنى أن كل شيء بخير مشتاقة لكم كثيرا
، أنا أشعر بتحسن لذلك قررت إكمال مدتي هنا
.. في البداية كان الأمر صعبا
ولكن الآن أعتقد فعلا أني أتحسن
.. استرخيت كثيرا، وبدأت بالأكل الصحي
والمساحات الصحراوية جميلة هنا
لا يمكنني الانتظار حتى تاريخ 25 .. لأريكم كل شيء هنا
وأعرفكم على الجميع
(بلغ سلامي ل (سالي) وأمك و (ليندا
(وتأكد من مساعدة والدك يا (روري
.. حبي وقبلاتي (كارول)
هل تشاهدين (ليستر) ؟
أعتذر، لم أقصد إزعاجك
لا بأس
كنت فقط أشاهده يمر
.. لماذا هو
.. ليستر) المسكين، إنه فقط)
خائف للغاية
خائف من الأكل، خائف من التنفس
لكن دعينا نتحدث عنك
سمعت أنك لم تشعرين بالراحة
.. كانت مجرد
قصر في التنفس وبعض الدوار
.. لاحظت أن الطريق السريع قريب
.. وتساءلت إن كانت حجرتي
قريبة من اتجاه الريح
.. اعتقدت إن كان بإمكاني تغيير حجرتي
كلير) هي الشخص المناسب للحديث معها بهذا الموضوع)
حقا؟ - بالتأكيد -
حسنا
أذكر أن (كلير) قالت لي أن لديك بعض المخاوف
.. أنك شعرت ببعض الندم
أو ربما القلق من المستقبل
.. كنت فقط - .. كل ما أود قوله -
أن ما تشعرين به يا (كارول) هو أمر شائع جدا
خصوصا بالنسبة لبيئة جديدة
وخصوصا لشخص يعاني من مرض بيئي
.. وواجبنا هو المساعدة في امتصاص
.. كل تلك المخاوف بقدر استطاعتنا
.. لذلك أنت حرة باستخدام أي نوع من العلاج
تحتاجين إليه
توافقيني ؟ - أجل -
، لأننا عندما نحقق ذلك فإني أقوم بعملي
، لا، أعلم ذلك .. أنا فقط لا زلت أتعلم
الكلمات
.. الكلمات هي
مجرد وسيلة لقول الحقيقة
صحيح؟ - صحيح -
ترين ذلك الذئب ؟ - أين ؟ -
أمامك
تسمحين لي ؟ - بالطبع -
أحتاج لشريك
رائع
أعتقد أننا بحاجة لأن نعرف كيف نطبخ
نعم - أجل -
.. حسنا
سأفكر فيما سنطبخ
وأنا أيضا
وداعا
.. كانت تملك جميع أنواع تلك
الحلويات التي تخبئها هناك
كانت تسمح لي بفتح الشباك والنظر داخل الحقيبة
ثم إغلاق الشباك
لن أنسى تلك الحقيبة أبدا
حسنا
.. الآن، المتحدث الثاني
.. صف لصديقك غرفة
لك تذكرها بطفولتك
.. يا إلهي، هذا
.. أعتقد أنه كانت عندي غرفة
.. لها
.. ورق جدران أصفر
.. و
ما الذي يحدث هناك ؟
يا إلهي - من هذا ؟ -
من الرجل؟ - لا أعلم -
(أعتقد أنه زوج (نيل - (يبدو أنه زوج (نيل -
.. اليوم
.. هو
يوم آخر عظيم في الأرص
.. إذن دعنا نرمي
.. كل فكرة سلبية هدامة نفكر بها
وننظر لأنفسنا بالحب
.. حاولت أن أعلمه ذلك
.. بأن يدع الغضب
ويبحث عن العقل المطمئن
أخشى أن الأمر يبدو محبطا
.. إن كنت تشعرين بحساسية أكثر للغازات بهذا المكان
فلا يجب عليك البقاء في الخارج حقيقةً
.. المشكلة أنه لا تتوفر أماكن في المركز حاليا
إلا للحجرات أو النوم
أنا بخير، لا بأس
إلا إذا أردت مكان إقامة (هاري) ؟
هاري)؟)
زوج (نيل)، بنى منزلا آمنا
، يمكنك رؤيته .. إنه بالجانب هناك
المبنى الدائري الأبيض الصغير
عاش هناك ؟ - أجل -
.. بعد جلطته، احتاج لمكان يتحكم به
، لذلك هي عاشت بالحجرة وهو انتقل للبيت الآمن
وفي الحقيقة تحسنت حالته
إنها مجهزة وبها تهوية
وكان بأمان تام طالما لم يدخل عليه أحد
لا أعلم ما الذي تنوي أن تفعل به
سيادتي سادتي، لدي اعتراف أود قوله
لقد توقفت عن قراءة الصحف
وتوقفت عن مشاهدة الأخبار في التلفزيون
.. سمعت الإعلام بكآبته وحزنه
.. ورأيت سلوكهم الهدام والسلبي
، وفي النهاية علمت أنني لست بحاجة له
.. وقررت تحويل تلك المشاعر السلبية
لشيء لا يضرني
.. لأنني إن كنت أؤمن حقا أن الحياة
.. بتلك الدمار والإحباط
أخشى أن جهازي المناعي سيصدق ذلك أيضا
وأنا لا يمكنني تحمل تلك المخاطرة
ولا أنتم أيضا
.. نحن متوحدون
مع القوة التي خلقتنا
نحن بأمان
وكل شيء بخير في عالمنا
أخي اتصل، قال أن (دارلين) رزقت بطفلة أخرى
سأتصل بهم الليلة
و (ليندا) اتصلت وقالت أن عليك الإسراع
.. بالتطهير أو التنظيف، مهما يكن
تطهير - وأن ترجعي للمنزل -
هذا لطيف
.. إذن أنت حقا تشعرين أن
هذا هو الاختيار الأفضل ؟ .. أعني
.. أجل، أنا
.. أعتقد ذلك، أعني
قبل الغازات مباشرة، كنت بخير
وتحملي كان عاليا
.. كنت آكل جيدا
ماذا قالوا بخصوص الغازات ؟
، أني ربما أنتقل لغرفة أخرى .. حجرة أخرى في مكان آخر
حيث لا أشعر بالغازات
صحيح
حسنا
.. أعتقد أن ما يقولونه صحيح
أن الأمر يعود للفرد، وأنه يحتاج لوقت
صحيح
منزل من ذاك ؟ - (منزل (بيتر -
جميل، أليس كذلك ؟ - أجل -
تريد الانتقال للعيش هنا ؟ - لا -
.. إنها
زوجها مات مؤخرا
(تعال يا (روري
الآن
.. (ستيف)
لماذا أصبحت مريضا ؟
.. أصبحت مريضا
لأني أخذت جرعات زائدة لكل المخدرات التي كنت أتعاطاها
لماذا أصبحت مدمنا ؟
.. أعتقد أني أصبحت مدمنا
.. لأخفي كل آلامي
لعدم محبتي لنفسي
لكراهيتي لنفسي في الحقيقة
كراهية النفس
أجل
(حسنا، شكرا يا (ستيف
(أهلا (جويس - أهلا -
كيف حالك ؟ - بخير -
جويس)، ماذا تعتقدين السبب خلف مرضك ؟)
لماذا أصبحت مريضة ؟
.. أعتقد أني جعلت نفسي مريضة
.. بعد مرض ابني
.. لأني كنت فقط
الشعر بالذنب يأكلك كليا
لأني شعرت أني أنا سبب مرضه
كنت أنا من وضعه بتلك المدرسة
أنا وضعته بتلك البيئة
كنت تعاقبين نفسك
أجل
شكرا
مارلين)؟)
.. كنت
.. مجروحة بعمق في طفولتي
.. وحجبت ذلك كليا لمدة سنوات
ثم فجأة أصبحت مريضة
ما سبب ذلك باعتقادك ؟
ربما لأني تركت نفسي تعلم أن هناك خطأ ما
حسنا
.. و
.. وأكثر شخص آذاك هو
أنا
عن طريق ؟
عدم مسامحتي له
حسنا
(شكرا يا (مارلين
كارول
هل تريدين المشاركة ؟
حسنا حسنا
لا نريد إجبار أي أحد
نيل)؟)
ماذا ؟
هل تريدين المشاركة ؟
ما هو السؤال ؟
.. السؤال هو
لماذا أصبحت مريضة ؟
.. في البداية، مرضت واعتقد زوجي أني جننت
ثم مرض هو بنفس الطريقة
... ماذا كان يحدث بحياتك في تلك الفترة
كيف كانت مشاعرك عندما مرضت ؟
.. كنت فقط أريد الحصول على مسدس
وأفجر رؤوس كل من تسبب بمرضي
، لا يوجد شخص تسبب بمرضك أنت تعلمين ذلك
الشخص الوحيد الذي يمكنه التسبب بمرضك هو أنت صحيح ؟
مهما كان المرض .. إذا كان هناك خلل بجهازنا المناعي
.. فإن السبب هو أننا سمحنا بذلك
بالضبط عن طريق ذلك الغضب الذي ترينا إياه الآن
هل توافقيني ؟
هل يوجد أحد لديه اعتراض على كلامي ؟
.. لهذا يجب عليك تذكر مبادئك
وإيجاد طريقة لحب (نيل) مجددا
(وحتى مرض (نيل
وضعي مسدسك ذلك بعيدا
.. أحيانا
.. كل ما أراه هو تلك الكراهية
.. وقسوة الناس لبعضهم البعض
.. قسوتهم على أنفسهم
.. ثم أعرف
مقدار حظي
مقدار النعمة التي أعيشها
هل هذا كل شيء ؟ - أعتقد ذلك -
احذر يا (روري)، إنه ثقيل
! لا بأس
روري) لا تتحدث مع أمك بهذه النبرة)
حسنا
متى موعد رحلتكم ؟ - - 7:20.
.. إذا كنت تود المساعدة فعلا
تأكد أن أغراضنا بالسيارة وأننا مستعدين للذهاب
هل تريدين أن أحملها ؟ - لا بأس -
متأكدة ؟
احذري
أنت بخير ؟
هل أنت على ما يرام ؟
أعتقد أن السبب ربما يكون عطرك
عزيزتي، أنا لم أرش أي عطر
ربما في قميصك، لا أعلم
حسنا، أظن من الأفضل أن نرحل إذا كنا نريد اللحاق بالطائرة
ستكونين بخير ؟
أنا بخير، إنه أمر مؤقت
أعلم - سأكون بخير -
حسنا
هل يمكنني حضنك ؟ - بالطبع -
.. كان هناك ذلك الرجل، لم نكن نعلم ما به
.. عدا أنه في أي وقت يدخل السوق
.. يصاب بالكآبة كليا
، تعلمين، يبدأ بالبكاء بمرارة ويفكر بالانتحار
، وعندما يخرج يكون بخير
، يكون طبيعيا للغاية كان يحدث ذلك في كل مرة
إلهي - أجل -
هل تعلمين ماذا كانوا يسموه ؟ - ماذا ؟ -
" (الطبيب (جيكل) والسيد (فور - سوق ـ ديهايد) "
يا إلهي
أنا سهلة الانخداع - فعلا، أنا جاد -
هذه حقيقة
دائما أنسى، إن كانت باستا ثم جبن، ثم صلصة
.. جبن، باستا
.. أو باستا، صلصة، جبن
باستا، جبن ، صلصة
.. أعتقد أنها باستا
.. باستا، باستا، باستا، جبن
! توقف !توقف - باستا، صلصة -
.. فجأة كل ما أراه
.. على كل يداي وساقاي
قروح سوداء مريعة
.. وفي البداية فزعت
وكنت ملىئ بالغضب وكره ذاتي
.. إلى أن علمت
.. فجأة نظرت إليهم، وعلمت
.. أنها ليست قروح إطلاقا
.. ولكنها زهور سوداء
تلك الأزهار السوداء الذابلة التي كنت معتادا على التقاطها في صغري
تذكرت ذلك أثناء حلمي
.. وبينما ألتقط
.. كل زهرة ذابلة
.. كانت تحول فجأة
إلى بوكيه جميل
كل واحدة منها
انتهي بفرح - هذا تطهير رائع -
عظيم
بالمناسبة، اللازانيا رهيبة
نعم - عشاء رائع -
وتعلمون، بدا طعمها وكأنه شيء حقيقي
(نخب (كارول) و (كريس
Sweet love's showin' us a heavenly light
Never seen such a beautiful sight
Sweet love glowing on us every night
I know forever we'll be doing it
Sweet love's showin' us a heavenly light
I never seen such a beautiful sight
Sweet love glowing on us every night
I know forever we'll be doing it right
Whenever I call you friend
I believe I've come to understand
Everywhere we are you and I were meant to be
Forever and ever
I think about the times to come
Knowing I will be the lucky one
And ever our love will last
I always want to call you friend
Sweet love's showin' us a heavenly light
Never seen such a beautiful sight
عذرا، عذرا
لدي إعلان بسيط
.. بما أنه تقريبا غدا
.. وغدا يناسب موعد
..(عيد ميلاد (كارول
لدينا مفاجأة صغيرة لها
من أجل صديقتنا الطيبة المرحة
! كلمة
! كلمة - (عيد ميلاد سعيد يا (كارول -
!كلمة - .. لا ، أنا -
عيد ميلاد سعيد يا حبيبتي
قولي شيئا - لا أستطيع، لم ألقي كلمة في حياتي مطلقا -
أرجوك - يا إلهي -
أنا فقط أود شكرا (كريس) على هذا
والآخرين كذلك
كنتم معي في فترة صعبة جدا من حياتي
على كل حال، لم أكن لأفعلها بدونكم
لا أعلم ماذا أقول
غير فقط أني كرهت نفسي حقا قبل مجيئي هنا
.. وأني
أحاول رؤية نفسي بأمل
.. أكثر، من ناحية
.. أكثر إيجابية
كرؤية الأمور الجيدة
وأشعر أني أتحسن شيئا فشيئا
... عقول الناس
.. التعليم، و
.. الإيدز
.. وأنواع الأمراض الأخرى
.. لأنه.. لأنه
، وهو مرض .. لأنه موجود
.. ونحن فقط بحاجة أن نعلم به
، ونجعل الناس أكثر وعي به .. حتى نحن
.. مثل أن
نقرأ الملصقات .. وعند دخولنا المباني
(نخب (كارول
(شكرا يا (كريس
على كل شيء
هل أنت متأكدة أنك بخير يا (كارول) ؟ - أنا بخير، فعلا -
حسنا
عيد ميلاد سعيد
شكرا
أراك غدا - بالطبع -
تصبحين على خير - تصبح على خير -
.. أحب
أحبك
أنا حقا أحبك
أحبك
@WaleedK_CFC